投稿者: akkawasaki

• 

• 

アドヴァンシング・プラスチックスではモールドロック®の自動化にも取り組んでおります。

ここでは、X-801Sタイプを自動機に取り付けている様子を紹介します。

当自動機はシバタ精密社様より販売しております。

「What we do is what you wish to do」の一例です。

Advancing Plastics is working on the automation of Moldlock®.

Here, we will introduce how the X-801S type is attached to the automatic machine.

This automatic machine is made and sold by Shibata Seimitsu Co., Ltd.

This is an example of “What we do is what you wish to do.”

新型コロナウィルスの脅威により、アドヴァンシング・プラスチックスは新しい働き方を通し、産業体系の変革が到来したと実感しております。当社もコロナ禍の影響で一時期休業等を余儀なくされましたが、お陰様で今は徐々に新規案件、新規顧客も増えてきております。

アドヴァンシング・プラスチックスではコロナ禍により、残念ながら無期限で直接の対面での対応をお断りしており、お客様にもご理解いただいております。その代わり、リアルタイムでのテレビ会議や試作立ち合い、お客様個別の動画配信を通し、新しいアプローチが浸透しつつあります。

変革と申しましたが、プラスチックとほぼ無縁の産業のお客様が増えております。これは、モールドロックを用いることにより簡単に、圧倒的な低コストと高精度の「モノづくり」ができることに魅了されていることに他なりません。

「あなたのしたいことを実現します」。このモットーは揺らぎません。 引き続きよろしくどうぞお願いいたします。

Advancing-Plastics is realizing the change of industrial system through the “new way of working” due to the threat of COVID-19. Our company was forced to take temporary leave due to the influence of the coronavirus incidence, but now, new projects and new customers are gradually increasing.

Unfortunately, we refuse face-to-face correspondence indefinitely due to the state of emergency, though thanks to our customer’s understanding. Instead, new approaches are gaining popularity, such as real-time video conferencing, video trial production, and video distributions to individual customers.

Mentioning about change, customers from industries almost unrelated to plastics are increasing. This is simply because of the fascination of Mold Lock’s high-performance ability, such as it’s easy to use, the realization of overwhelming low-cost, and high precision of manufacturing products.

“What we do is what you wish to do”. Thank you for your continued support.

躍進企業応援マガジン「COMPANY TANK」2020年3月号にアドヴァンシング・プラスチックスが掲載されました。

尖っている経営者様が多く、大変刺激になります。

We were published in the March 2020 issue of the magazine “COMPANY TANK”, a magazine focusing in supporting emerging companies.

Very encoureging to see pioneers and specialized business, Presidents leading the future Japan and the World.

いろいろ面白いことをやっています。
お客様との革新的なモノづくりばかりです。
皆さまにお伝え出来ない「秘密」ばかりですが、アドヴァンシング・プラスチックスは着実に経験値を積ませていただいております。

気分転換に；雑誌の取材にて、弊社の「ひとつ屋根の下」で女優の大路恵美さんとの記念写真をお届けします。（めっちゃ綺麗でした！）

We are doing lots of interesting things.
Everything we do is all about innovative manufacturing with customers.
We are full of “secrets”, and we, Advancing-Plastics Co., are steadily gaining experience.

Well, here’s eye candy for you; a memorial photo with Ms. Megumi OHJI, a super famous beautiful actress.

おかげさまで、1周年を迎えることが出来ました。皆様のご助力をいただきながら、アドヴァンシング・プラスチックス株式会社は着実に進化、成長を遂げております。「あなたのしたいことを実現します」のモットーを揺るぎなく実践してまいる所存でございます。引き続きよろしくどうぞお願い申し上げます。

Thank you to All, we were able to celebrate our first anniversary. With your assistance, Advanced-Plastics Co. is steadily evolving and growing. We will continue to practice our motto “What we do is what you wish to do”. Thank you for your continued support.

樹脂完全溶融成形機：MoldLock®︎の販売を始めました。MoldLock®︎の使用は日本国内に限定し、海外への持ち出しはお断りさせていただいております。詳しくはお問合せ下さい。

MoldLock®︎ is not on sale outside Japan. It is Japan use only.

---

• 

•